The postcard is addressed to Miss Hazel Kimble, c/o Mrs. Jessie Kimble, North Washington, Ohio R.F.D.
The postmark is from Norwalk, Connecticut dated September 18, 1906 at 8 PM.
Message written on the front of postcard reads,
Dear little Girlie-Hazel. Suppose you will soon be going to school- Hope you had a fine vacation and that you are all well- Love to all from Aunt J. 18 E. Ave.
I am not sure who “Aunt J.” is.